译文
长恨(hen)啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看(kan)成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协(xie)调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
突然(ran)他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
秋天萤火虫满纱窗地乱(luan)飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
应犹:一作“依然”。
闻:听说
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
3.见赠:送给(我)。
贞:坚贞。