译文
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
苏子在夜里坐着,有只(zhi)老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就(jiu)停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不(bu)能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干(gan)扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千(qian)金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如(ru)雪,登楼看花更伤春。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
注释
俟(sì):等待。
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
⑶重门:重重的大门。
276、琼茅:灵草。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
24.何异于此医哉:与这个医生有什么不同呢?
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。