译文
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一(yi)带。高兴之余,泪满衣裳。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是(shi)一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
魂魄归来吧!
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地(di)挺进。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停(ting)。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映(ying),江天一色晚霞红。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
注释
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
55.向壁:对着墙壁。向,面对。这两句说她俩听见大人要打她们,便对着墙壁抹起眼泪来了。以上是纨索、惠芳合写。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。