译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄(huang)昏下徘徊。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也(ye)都热泪纵横不绝,悲伤之至。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能(neng)辞乡而去(qu),且在此地栖宿。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴(yin)下休息。一会儿,将(jiang)要走(zou)了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙(sheng)龙管中出游行乐。
快进入楚国郢都的修门。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗(xi)出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
注释
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
28.焉:于之,在那里。
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。