译文
洛阳的(de)东城门外,高高的城墙。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无(wu)际的江(jiang)山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
山园里一望无际的松林竹树,和天(tian)上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子(zi),拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
今天是什么日子啊与王子同舟。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝(chao)如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
7、讲:讲习,训练。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
②丘阿:山坳。
(93)都俞——赞成的表示。吁咈——否定的表示。这都是《尚书》上尧、舜对话时所用的词句。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。