译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
玲珑剔透楼台阁,五彩祥(xiang)云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来(lai),声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长(chang)声叫卖。这时候(hou),街市上从东到西,一个人还没有呢!
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随(sui)即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方(fang)面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
渥:红润的脸色。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
④别浦:送别的水边。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。