译文
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望(wang),等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传(chuan)信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
且让我传话给春游的客人,请回过(guo)头来细细注视。
雁(yan)门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希(xi)望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
④狖:长尾猿。
⑵撒:撒落。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
228. 辞:推辞。