译文
镜湖上的(de)月(yue)光照着我(wo)的影(ying)子,一直伴随我到了剡溪。
跂(qǐ)
但愿见一面啊诉(su)说心意,君王心思啊却与我相异。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那(na)天穹。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事(shi),该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
大散关的皑皑白雪足有三尺(chi)厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取(qu)笑我依然独眠。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密(mi)。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
注释
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
稀星:稀疏的星。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
绝:渡过。
沧海:此指东海。
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。