译文
齐威王说(shuo):“你说的很好!”于是就下了命令:“大(da)小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后(hou),还不时(shi)地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
唉,子(zi)卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光(guang)照耀铠甲,一片金光闪烁。
纵有六翮,利如刀芒。
注释
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
26. 年又最高:年纪又是最大的。
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
贤:道德才能高。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
8.三合:参错相合。三,通“参”。