译文
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如(ru)果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是(shi)非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以(yi)忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分(fen)而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古(gu)上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
注释
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
(26)已矣:表绝望之辞。
24巅际:山顶尽头
鲁有执:长竿入门者拿
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。