译文
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的(de)沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新(xin)梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
各个山头上都落(luo)满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆(cong)匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕(yan)在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
[4]广陵王:钱元璙,字德辉,钱镠子。曾为苏州刺史。元瓘时进检校太师中书令。后封广陵郡王。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
16.甍:屋脊。
归:古代女子出嫁称“归”。