译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿(chang),而自己心目中的佳人却像(xiang)巫山之云一样飘然而来(lai)又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有(you)情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
就像是传来沙沙的雨声(sheng);
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
我离开京城刚(gang)刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少(shao)诉讼争田。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕(pa),韶华易逝,虚度了青春时光。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
注释
于:在。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
(5)然:是这样的。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。