译文
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦(meng),让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久(jiu),月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
回想我早年由科(ke)举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
或许有朋友(you)会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般(ban)柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女(nv)双星。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
注释
最:最美的地方。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。