译文
整夜连绵的秋雨,就像(xiang)陪伴着即将离别的人哭泣。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
庭院内没有那尘杂干扰(rao),静室里有的是安适(shi)悠闲。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
继承前人未竟事(shi)业,终(zhong)于完成先父遗志。
今天我重又记起(qi),和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
闲来绕数漫步,往昔追(zhui)随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
(66)赴愬:前来申诉。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。