译文
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的(de)先人已早离去。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难(nan)。
魂啊不要前去!
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是(shi)画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景(jing);隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
树上黄叶在(zai)雨中纷纷飘零,犹如灯下白(bai)发老人的命运。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
江山沐浴着春光,多(duo)么秀丽,春风送来花草的芳香。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁(ji)旅客(ke)之魂在幽梦中还喃喃自语。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
公弗许:武公不答应她。弗,不。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。