译文
当(dang)年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
我们情投意合,欢(huan)乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就(jiu)纷纷下落。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
面对(dui)水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
有人打听这个姑(gu)娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
茧(jian)纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱(tuo),难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
注释
觞(shāng):酒杯。
使:派
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
子高:叶公的字。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”