译文
镜中我(wo)自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我扈驾赴辽东巡视,随行的(de)(de)千军万马一路跋山涉(she)水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
皮肤很白(bai)净,口齿更伶俐。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
又陡(dou)又斜的山坡上,柏(bai)树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底(di)。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与(yu)你相见在梦乡。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他(ta)生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
107.酎(zhou4胄):醇酒。
62. 斯:则、那么。
5、清颍:指颍河,颍水,为淮河重要支流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》:“登嵩高兮扪天,涉清颖兮波澜。”
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
入:进去;进入
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。