译文
高松上挂着佼好的(de)月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
有一只(zhi)南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
真是无可奈何啊(a)!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深(shen)深恋情洗涤得更(geng)清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
注释
25、饮至:古代的一种礼仪活动。凡盟会、外交和重大军事行动结束以后,都要告于宗庙,并举行宴会予以庆贺。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
⑴四郊:指京城四周之地。
⑴经始:开始计划营建。《灵台》佚名 古诗:古台名,故址在今陕西西安西北。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。
84甘:有味地。