译文
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一(yi)方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止(zhi)住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
红漆髹(xiu)墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
瘦弱的妻(qi)子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互(hu)相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
心意宽广体态绰约(yue),姣好艳丽打扮在行。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
溃:腐烂,腐败。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
无乃:岂不是。
⑶欹倒:倾倒。