译文
傍晚,珠帘卷入了(liao)西山的雨。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无(wu)事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大(da)地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子(zi)作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾(lv)、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原(yuan)因的。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
半夜时到来,天明时离去。
将他扔在寒冰(bing)之上,鸟儿为何覆翼送暖?
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己(ji)的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当(dang)初送你过江的时候一样。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
连州:地名,治所在今广东连县。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
③鬼伯:主管死亡的神。
26。为:给……做事。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。