译文
在数千里以外,时常得到您老(lao)人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送(song)礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有(you)忘记我的老父亲,从而也可以知(zhi)道老父亲是很深切地想念您老人家的。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青(qing)。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就(jiu)过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富(fu)贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。