译文
唱完了《阳关(guan)》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
一轮清冷的月亮(liang)正(zheng)在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
还不如喝点好酒,穿些(xie)好衣服,只图眼前快活吧!
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风(feng)流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹(ji),只听到鸟儿喧闹相呼。
神君可在何处,太一哪里真有?
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
注释
95、申:重复。
桡(ráo):船桨。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
②见(xiàn):出生。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。