译文
我限于此次行役匆忙，不(bu)曾有片刻休憩山中。
墓碑上的铭文是：有人提拔而任用他，没有谁排挤而阻碍他。唉！许君却死(si)于小小的海陵县主簿的官位上，是什么人使他这样的呢？
姑娘的容光像早晨的太阳，谁不爱慕她动人的容颜？
我先是听说酒清比作圣，又听说酒浊比作贤。
惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。
抓住缰绳放下马鞭啊，百无聊赖暂且缓缓行走。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖，秋天的露水打湿了我的衣襟。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
而今新画之中就有这两匹马，使得识马的人久久感慨赞夸。
麻姑仙子手似鸟爪，最可给人搔背挠痒。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话，或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨，不是要它在道路上奔驰，而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室，使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定，关键在于得到贤才。珠玉不生脚，却能够到人的身边来，就是因为有人喜欢它们，贤士们生了脚却不来，是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗，郭隗虽然是一个才能不高的人，但却得到厚待，终竟能传播明主的诚心，所以乐毅从魏国前去，剧辛从赵国前去，邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中，昭王不去帮助他，正像落水将要淹死的时候不去援救他，那么其他贤士也都将远走高飞，没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情，本来就是您所熟悉的，而我还是要再说一下，无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实(shi)在不能详尽地表达我的意思。
微风丝雨撩起寸寸柔肠，你(ni)曾为我曼声(sheng)歌唱，更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨，在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦，却为何没有织上鸳鸯？我独自酒醉，月光依墙闪亮。想当初，谁敢放荡轻狂？如今只能在这漫漫的长夜中，各自守着空房，独自思量。
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
司马错和张仪在秦惠王面前进行了一场(chang)争论。司马错要攻打蜀国，张仪说：“不如攻打韩国。”秦惠王说：“请你们说说各自的见解，让我听听。”
依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。
注释
⑥东流不作西归水：用“不见东流水，何时复归西”的语意。
（51）於陵子仲：即陈仲子，战国齐人，因见兄长食禄万锺以为不义，避兄离母，隐居在於陵（今山东邹平县境）。楚王派使者持黄金百镒聘他为官，他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
〔26〕董生，董仲舒(前179—前104年)，西汉哲学家，汉景帝、汉武帝时的大儒。明明，意同“皇皇”，匆急慌忙的样子。化民，感化老百姓。困乏，穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三，原文是：“夫皇皇求财利，常恐乏匮者，庶人之意也。皇皇求仁义，常恐不能化民者，大夫之意也。”
⑷尽日：整天，整日。
(9)桓圭：古代三公所执玉圭。衮裳：帝王和三公礼服。
【门衰祚薄，晚有儿息】
翻思：回想。深隐处：深处。
44.疏密：指土的松与紧。