译文
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
高声唱一(yi)首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
看着(zhuo)远浮天边的片云(yun)和孤悬暗夜的明月(yue),我仿佛与云共远、与月同孤。
心里对他(ta)深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意(yi),哪天能够忘记?
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
千里芦花望断,不见(jian)归雁行踪。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西(xi)施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
8.间:不注意时
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。