译文
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧(jiu)。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫(shan)已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面(mian)桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
临水却不敢看我(wo)(wo)的倒影,是因为(wei)害怕容颜已变改。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
山崖从人的脸(lian)旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
趴在栏杆远望,道路有深情。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
35.书:指赵王的复信。
⑷纵使:纵然,即使。