译文
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
剑光璀灿夺目,有(you)如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
分别后我也曾访过六桥故地,却再(zai)也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
城邑从这里远分为楚国,山川一半(ban)入吴到了江东。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么(me)办。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来(lai),虽然他(ta)心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可(ke)让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水(shui)从天而降,浩荡奔流。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
9.中庭:屋前的院子。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。