译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有(you)出外游历天下的志愿,但是(shi)因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
寂寞冷(leng)落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚(sao)》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
“有人在下界,我想要帮助他。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花(hua)池深处。
袅袅的东风吹动(dong)了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
请你调理好宝瑟空桑。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
涩:不光滑。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
(2)以其无礼于晋:指晋文公即位前流亡国外经过郑国时,没有受到应有的礼遇。倒装句,于晋无礼。以,因为,连词。其,代词,它,指郑国。于,对于。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。