译文
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
不必在往事沉溺中低吟。
丛(cong)林茂密满平野,长(chang)尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵(mian)长。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就(jiu)携带着手杖去(qu)观赏山(shan)水。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶(jie)共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因(yin)思念而泪湿春衫呢。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
奔流:奔腾流泻。
⑴《古怨别》孟郊 古诗:古人离别的怨情。