译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在(zai)万里之外作客飘零未能回转家门。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙(xian)。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地(di)方。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样(yang),不屑一顾 !
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙(zhe)东(dong)(dong)。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政(zheng)绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
该(gai)离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
注释
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
⑦但莫管:只是不要顾及。
【朔】夏历每月初一。
⑷备胡:指防备安史叛军。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。