译文
家住京城比邻着(zhuo)汉室宫苑,心(xin)随明月(yue)飞到(dao)边陲的胡天。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一(yi)挥,感觉就是人在天涯一般。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
门前是你离家时徘徊的足迹(ji),渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
注释
13、亡:逃跑;逃走。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
露井:没有覆盖的井。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
6.飘零:飘泊流落。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
79.靡:倒下,这里指后退。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
善:好。