译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
我对他说:“不嗜杀的(de)国君能统一天下。”
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千(qian)古绝唱之离骚在人世间了!
上阳宫人哪(na),苦可(ke)以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱(jian),更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
哪里知道远在千里之外,
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
注释
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。