译文
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片(pian)安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷(fen)纷提着带金勒向云端看去(qu)。
为什么还要滞留远方?
他们夺去我(wo)席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面(mian)群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色(se)青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
龙(long)吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到(dao)襄阳直奔洛阳。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱(ruo),稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
[3]占断:占尽。
⑹何事:为什么。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。