译文
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹(zhu)枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘(pan)围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经(jing)深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥(yao)相承继!我甘愿抄写一万(wan)本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧(jian)皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
偏僻的街巷里邻居很多,
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
我看自(zi)古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。