译文
夜露浸湿黄铜闪闪的(de)门环,
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳(shang)和嘴里吃的食物。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突(tu)然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境(jing)里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
老百姓空盼了好几年,
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
材:同“才”,才能。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
3.然:但是