译文
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城(cheng)山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
颗粒饱满生机旺。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
那我就告诉你,这个山中只有白云(yun),我拥有白云。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
听说岭南太守后堂深院(yuan),吹笛(di)歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚(gang)刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
注释
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
陶然:形容闲适欢乐的样子。
275. 屯:驻扎。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。