译文
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
它从建章阙(que)的(de)飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
因为和君私奔所以很(hen)久不与家乡通(tong)消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
仙人如果爱惜我,就对(dui)我招(zhao)招手吧,让咱们一起去翱翔。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
边境飘渺多遥远怎可轻易(yi)来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
诸侯请盟约定甲子(zi)日清晨,为何都能守约如期?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
眄(miǎn):顾盼。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
48.嗟夫:感叹词,唉。