译文
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个(ge)人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不(bu)乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
山上的古松(song)高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
世路艰难,我只得归去啦!
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
你登山时要小心山川湿热之气,行动(dong)和止息都要看好天气和地形。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
注释
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
62、逆:逆料,想到将来。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”