译文
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
向东眺望黄鹤山(shan),只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
有人说:“韩(han)公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么(me)地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难(nan)道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
走入相思之门,知道相思之苦。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
①无田(diàn 佃)《甫田》佚名 古诗:不要耕种大田。田(diàn 佃),治理。《甫田》佚名 古诗(tián),大田。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
⑿湑(xǔ):茂盛。