译文
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
只能站立片刻,交待你重要的话。
元丰六年十月十二日夜晚(或公(gong)元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻(xun)找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样(yang)澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接(jie)着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷(leng)落悲戚。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
注释
⑼夜阑(lán):夜深。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
124.起:点燃。烽燧:烽火。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
货:这里指钱。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
③不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”