译文
仿照(zhao)你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传(chuan)到天上。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回(hui)临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门(men)外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
青山有意要同高雅之人交谈,像万(wan)马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
身在异乡内(nei)心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
注释
73.案节:马走得缓慢而有节奏。此言马未急行。未舒:指马足尚未尽情奔驰。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
(56)湛(chén):通“沉”。
[21]龚古:作者的朋友。
(105)周晬(最zuì)——周岁。
⑶觉(jué):睡醒。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。