译文
斑鸠问:“是什么原因呢?”
哪能有(you)蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰(ying)隼在高爽的秋空遨游。
赏罚适当一一分清。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横(heng)贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆(yi)起从前流放到陇水的经历。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
朱雀在左面翩跹飞舞啊(a),苍龙在右面奔行跃动。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像(xiang)乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
231、结:编结。
197、悬:显明。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
⑹何事:为什么。