译文
见你来(lai)就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱(li)笆却甚像是真。
我(wo)(wo)曾经有十(shi)年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
那里就住着长生不老的丹丘生。
速度快如(ru)风驰电(dian)掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日(ri)风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
仿佛是通晓诗人我的心思。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
没有了春风河岸的芦苇依旧(jiu)碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
228. 辞:推辞。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
以:用来。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。