译文
我(wo)已经很衰老了。平生曾经一同出游的(de)(de)朋友零落四方,如今还(huan)剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感(gan)到快乐?我看那(na)青山(shan)潇洒多姿,想(xiang)必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠(die)的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦(meng)想却是来之无由。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
122、行迷:指迷途。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。