译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
我独自(zi)在板桥浦对月饮酒,古(gu)人中谁可以与我共酌?
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时(shi)候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公(gong)一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使(shi)能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
饿(e)死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭(niu)动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。