译文
你(ni)当初只贪图他(ta)家里条件好,不问他这人好坏,你就轻(qing)易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿(er),强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待(dai)时机的到来。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气(qi)?
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣(chen)子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶(ye)叶却渐渐的衰微了。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
注释
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
门:家门。
2.《古诗十九首》:选自南朝梁萧统《文选》卷二九(中华书局1977年版)。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》,作者不详,时代大约在东汉末年。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
菇蒲:水草。菇即茭白。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。