译文
善假(jiǎ)于物
因而想起昨夜梦见杜陵的(de)美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯(wan)曲的湖塘里。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
魂魄归来吧!
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报(bao)告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后(hou)凭倚它隐身蓬蒿。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐(le)舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所(suo)不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
魂啊不要去西方!
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李(li)花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
注释
(6)会:理解。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
延:加长。
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。