译文
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
好像水泉冷涩琵琶声(sheng)开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河(he)河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
再(zai)唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井(jing)的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿(lu)朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠(zhong)贤?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
注释
三妹媚:史达祖创调。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
⑿婵娟:美好貌。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
(11)款门:敲门。
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。