译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了(liao)先前的生气。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举(ju)酒杯,叫做“杜举”。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
岁月蹉跎,不得(de)人意,驱骑马儿来到贵乡。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房(fang)中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄(qi)凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
注释
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
⑤爰:于是,在此。所:处所。
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
3.兼天涌:波浪滔天。