译文
我的(de)情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
攀下树枝来(lai)采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
说句公道话,梅花须逊让雪(xue)花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一(yi)段清香。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
燕山的雪花其大如席,一片一片地(di)飘落在轩辕台上。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声(sheng)音。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
注释
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
16.庸夫:平庸无能的人。
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。
理:真理。