译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就(jiu)停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙(fu)蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
在采石江边(bian),无边的野草围绕坟地,远接白云。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
去吴越寻山觅水,厌洛京满(man)眼风尘。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖(gai)满了天山路。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
注释
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。